SBOA594 August 2024 OPA2990
Range control switches S1, and S2 can be implemented using 1:1 SPST switch pair, which is powered by 2.7V to 5V which is typically available for data converters. TMUX1511 is a cost-effective choice here for 4 switches, for example, can support two combined V/I channels. TMUX1511 can be controlled with 1.8V volt logic.
The shutdown for the OPA2990S opamps are referred to the negative supply of the opamp, with disable threshold at 0.8V. for current path which is referred to the GND, a logic signal 1.8V or higher can be used to disable U1 and U2. For U3, and U4 though, a level shifter is required. A simple P MOSFET level shifter can be used.