The voltage on this pin does not move during normal operation (unless the optocoupler is saturated), so adding a capacitor from the FB pin to ground does not add a pole to the system.
Adding a resistor from the FB pin to ground can set a maximum clamp on Vcomp level. This can be used for maximum power level, maximum input current, and minimum frequency clamp.
Voltage at this pin varies depending on the current being sunk:
If there is no current sunk at this pin, voltage
at this pin will be at 7 V.
If the current drawn is below FB pin max source
current (164 uA for 402 and 404 devices, 246 uA for 403), FB voltage
will be close to 5.6 V.
If the current drawn is more than FB pin maximum
source current (164 uA for 402 and 404 devices, 246 uA for 403), FB
voltage will be 0.