SLUUB41A May 2014 – October 2021 BQ76920 , BQ76930 , BQ76940
Yes, the default (-00) BQ769x0 device address (7 bit) is 0x08 while the BQ34z100-G1 address is 0x55, so they should share the bus without issue.