See EVM instructions for details. In general, the layout guidelines are similar to most other PLL devices. The followings are some outstanding guidelines.
Place output pull up components close to the pin.
Place capacitors close to the pins.
Make sure input signal trace is well matched.
Do not route any traces that carrying switching signal close to the charge pump traces and external VCO.