SNLA423 March 2023 DP83826E
MDIO should pull up to the I/O supply when undriven. Probe MDIO to confirm the default voltage.
Attempt to read the registers. Verify the MDIO data sequence with the datasheet to make sure the MDIO read access timing is correct.