For point-to-point DDR3 topologies (single x16 DDR3 IC), VTT termination is not needed. Designs using two x8 DDR3 IC’s may wish to consider using a termination regulator such as the TPS51200 for the address/control signals.
If using VTT termination:
Do not use VTT termination for DDR_RESET. It should be connected directly from the AM335x to DDR.
If VTT regulator is disabled during low power modes (by programming EN=0 using the TPS51200), DDR_CKE should not be connected to termination resistors. The active discharge capability of the regulator can cause a brief dip on this signal, which can be problematic. This would likely be true of any VTT regulator with active discharge capability.
Termination for clock signals is VDDS_DDR (along with an AC coupling capacitor), whereas, all other signals need to use VTT for the termination voltage. For more details, see the device-specific data sheet.
If not using VTT termination, VREF should be obtained using a resistor divider (10Kohm 1%) with capacitive decoupling to ground, and should be used as a reference for both CA and DQ pins on the memory, as well as the VREF signal on AM335x. Be sure to use high precision (1%) resistors as specified in the data sheet. When not using VTT, be especially sure to follow the routing guidelines in the device-specific data sheet.