Términos de uso de API
Introducción y propósito
Importante – Lea atentamente: Estos Términos de uso (“Términos”) de las interfaces de programación de aplicaciones de Texas Instruments se aplican al uso de interfaces de programación de aplicaciones puestas a disposición por Texas Instruments Incorporated y sus filiales (en conjunto, “TI”), junto con la documentación, el software y el contenido asociados en el portal de API de TI (en conjunto, las API" de "TI). Al acceder o utilizar las API de TI, usted acepta estos Términos en su nombre y en el de cualquier entidad que usted represente. Lea estos Términos con atención. Usted acepta cumplir con estos Términos y ,además, acepta que estos Términos controlen su relación con TI. Si utiliza las API de TI en nombre de una entidad, declara y garantiza que tiene autoridad para vincular a esa entidad con estos Términos y, al aceptarlos, lo hace en nombre de esa entidad (y todas las referencias a "Usted" en estos Términos se refieren a dicha entidad).
Si utiliza las API de TI como interfaz o junto con otros productos o servicios de TI, también se aplican los términos o licencias de esos otros productos o servicios.
1. Su uso de las API de TI.
a. Debe acceder a las API de TI y utilizarlas solo de la manera descrita en estos Términos y en la documentación de la API de TI.
b. Debe cumplir con todas las leyes, regulaciones y derechos de terceros aplicables al acceder a las API de TI y utilizarlas.
c. Toda la información que proporcione a TI en relación con su acceso a la API debe ser correcta según su leal saber y entender.
d. Usted comprende y acepta que el Aviso importante y la exención de responsabilidad de TI (actualmente disponibles en https://www.ti.com/es-mx/legal/important-notice-and-disclaimer.html) se apliquen a los datos, la información y otros recursos que se le transmitan a usted a través de las API de TI (“datos de TI”).
e. Si realiza pedidos a través de las API de TI, comprende y acepta que se aplican las condiciones de venta de TI vigentes en el momento de la venta (actualmente disponibles en https://www.ti.com/es-mx/legal/terms-conditions/terms-of-sale.html).
2. Prohibiciones y restricciones en el uso de las API de TI. Usted no realizará lo siguiente, ni tampoco permitirá ni ayudará a que otras personas lo hagan:
a. utilizar las API de TI de formas distintas a las especificadas en estos Términos y en la documentación y el contenido asociados en el portal de API de TI;
b. distribuir, alquilar, arrendar, vender, transferir, ceder u otorgar sublicencias de las API de TI;
c. hackear o quebrantar cualquier mecanismo de seguridad en las API de TI, introducir virus, gusanos, troyanos u otro software malicioso, o suponer un riesgo para la seguridad de TI o de cualquier usuario de las API de TI;
d. utilizar las API de TI de manera que afecten o interfieran de algún modo con la funcionalidad o el funcionamiento adecuado de las API, los servidores, los sistemas o las infraestructuras de TI, o que afecten el comportamiento de otras aplicaciones (ya sean de TI o de terceros);
e. utilizar las API o los datos de TI de cualquier forma o con cualquier propósito que pueda infringir los derechos de una persona (incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual y los derechos de privacidad o protección de datos), o que pueda ser perjudicial de cualquier manera (a discreción exclusiva de TI) para TI, sus proveedores y otros usuarios de las API de TI;
f. aplicar ingeniería inversa o intentar extraer el código fuente de las API de TI, excepto en la medida en que esta restricción esté expresamente prohibida por la ley aplicable;
g. modificar, ocultar o deshabilitar de cualquier modo el funcionamiento de los enlaces proporcionados en los datos de TI;
h. no atribuir los datos de TI de manera adecuada u omitir, modificar u ocultar texto, imágenes, ilustraciones, logotipos, derechos de autor o avisos similares de los datos de TI;
i. alojar públicamente, vender o proporcionar de cualquier modo datos de TI (o datos derivados de datos de TI, incluso de forma anónima o en conjunto) a cualquier tercero sin el consentimiento expreso por escrito de TI;
j. utilizar una “botnet” o usar de otro modo un servicio de proxy o un servicio de anonimización con el fin de camuflar intencionalmente la fuente de su tráfico (es decir, su dirección IP); o
k. crear varias cuentas para manipular el sistema de pedidos disponible a través de las API de TI.
3. Sin obligación de asistencia o mantenimiento.
a. Usted es el único responsable del desarrollo, funcionamiento y mantenimiento de sus aplicaciones que se conectan a las API de TI.
b. Nada de lo contenido en este documento se interpretará como una obligación para TI de mantener o proporcionar asistencia técnica de ningún tipo para las API de TI.
C. De vez en cuando, es posible que no se pueda acceder a las API de TI o que estas no estén disponibles o no funcionen.
d. TI puede realizar cambios, modificaciones o mejoras a las API de TI o a los datos de TI en cualquier momento a su entera discreción.
e. Usted es el único responsable de obtener los datos de TI más actualizados disponibles en el momento en que los necesite.
f. TI no es responsable si no recibe la información o los datos que usted envíe a través de las API, o si estos no están completos o no son correctos. Si una API de TI no responde o no lo hace de forma correcta, usted considerará que dicha falta de respuesta es un fallo de la API y asumirá que TI no recibió la información ni los datos enviados. Es su responsabilidad comunicarse con TI si una API de TI no responde de manera adecuada.
4. Desarrolladores externos
Todo uso de un proveedor de servicios, integrador o desarrollador externo (“Desarrollador externo”) con el fin de elaborar aplicaciones para conectarse a las API de TI es bajo su propio riesgo. Debe exigir que cualquier Desarrollador externo esté sujeto a términos y condiciones que sean al menos tan restrictivos como los establecidos en estos Términos, y asegurarse de que dichos Términos se presenten al Desarrollador externo. Usted reconoce y acepta que es responsable de cualquier acto u omisión de su Desarrollador externo como si fueran sus propios actos u omisiones. Si usted es un Desarrollador externo, debe cumplir con los presentes Términos y con el Anexo para desarrolladores externos de estos (actualmente disponible en https://www.ti.com/developer-api/store-api/reference/api-third-party-developer-terms.html).
5. Derechos de propiedad intelectual y titularidad.
a. Usted posee todos los derechos, títulos e intereses sobre las aplicaciones que crea (excluidas las partes que cree o aporte TI).
b. TI es propietaria de todos los derechos, títulos e intereses sobre las API y los datos de TI. No se le transfiere ningún derecho, título o interés. TI se reserva todos los derechos de propiedad intelectual no concedidos específicamente en virtud de estos Términos.
c. Usted no puede mostrar públicamente ninguna de las marcas o logotipos que aparecen en los datos de TI ni en la documentación de TI sin el consentimiento expreso por escrito de TI.
d. Todos los inventos, mejoras de productos y modificaciones de la API de TI o los datos de TI concebidos o realizados por TI que se basen, ya sea en su totalidad o en parte, en sus comentarios, sugerencias o mejoras recomendadas son propiedad exclusiva de TI, y todos los títulos, intereses y derechos de la invención, mejora del producto o modificación de las API de TI o los datos de TI corresponderán únicamente a TI.
6. Recopilación de datos y uso; Términos.
a. TI puede supervisar y recopilar datos técnicos y otra información relacionada con su uso de las API de TI y la actividad relacionada. Usted acepta que TI puede usar y compartir libremente estos datos e información (lo que incluye con o a través de sus afiliados, socios comerciales y proveedores de servicios), entre lo que se incluye, sin límites, el uso para confirmar el cumplimiento de estos Términos, respaldar las API de TI, realizar mejoras u otros cambios en las API de TI y desarrollar, promover y comercializar, brindar asistencia y mejorar los productos y las ofertas de TI.
b. Usted reconoce y acepta que los siguientes términos adicionales se aplican a su uso de las API y los datos de TI: Términos de uso de TI (disponibles en https://www.ti.com/es-mx/legal/terms-conditions/terms-of-use.html), Política de cookies de TI (disponible en https://www.ti.com/es-mx/legal/terms-conditions/cookie-policy.html) y Política de privacidad de TI, disponible en https://www.ti.com/es-mx/legal/terms-conditions/privacy-policy.html.
7. Confidencialidad; Seguridad.
a. Usted acepta que lo siguiente constituye “Información confidencial de TI” y no puede divulgarse a terceros sin el consentimiento previo por escrito de TI, a menos que TI la ponga a disposición del público (por ejemplo, en ti.com) sin obligación de confidencialidad:
i. ID de usuario, contraseña y clave de API de TI (cada uno individualmente, un “Identificador”);
ii. Precios de TI;
iii. Plazos de entrega de TI;
iv. Niveles de inventario de TI; y
iv. Otra información no pública divulgada por TI a través de las API de TI que se designa como confidencial o que, dada la naturaleza de la información o las circunstancias que rodean su divulgación, debe entenderse razonablemente como confidencial.
b. No deberá revelar Información confidencial de TI a ningún tercero mientras dicha información conserve su naturaleza confidencial. Usted implementará los controles de acceso adecuados, la supervisión periódica y otros procesos y procedimientos estándares del sector para garantizar la protección de la Información confidencial de TI en conformidad con estos Términos.
c. Sus empleados, contratistas, consultores o agentes están autorizados a recibir Información confidencial de TI siempre que cada empleado, contratista, consultor o agente (a) tenga la necesidad de saberlo y (b) esté sujeto a un acuerdo de confidencialidad con usted que no sea menos restrictivo que estos Términos. Usted es responsable de cualquier divulgación o uso contrario a estos Términos que lleven a cabo dichos empleados, contratistas, consultores, agentes o proveedores externos como si usted hubiera participado en dicha divulgación o uso no autorizado. Usted es el único responsable de cualquier uso o acción implementada con sus Identificadores.
d. Si observa cualquier violación de datos o uso no autorizado que involucre las API o los datos de TI, o tiene motivos razonables para sospechar, deberá ponerse en contacto con TI de inmediato a través de un correo electrónico a cybersecurity@ti.com, y deberá cooperar con TI para abordar de forma adecuada la violación de datos o el uso no autorizado, según lo solicite TI. Usted acepta no hacer ninguna declaración pública con respecto a una violación de datos o uso no autorizado en relación con las API o los datos de TI, sin el consentimiento previo y por escrito de TI.
8. Plazo y finalización.
a. Puede dejar de utilizar las API de TI en cualquier momento para su conveniencia sin previo aviso. Si desea rescindir los Términos, debe notificar a TI con antelación por escrito y, al rescindir, debe dejar de utilizar las API de TI.
b. TI se reserva el derecho de rescindir los Términos con usted o de interrumpir las API de TI, cualquier parte o función, o su acceso a estos debido a cualquier motivo y en cualquier momento sin responsabilidad u obligación hacia usted.
c. Al rescindir los Términos o interrumpir su acceso a las API de TI, dejará de utilizar de inmediato las API y los datos de TI, y eliminará o destruirá de inmediato los datos de TI que haya descargado o almacenado con anterioridad.
d. Cuando estos Términos lleguen a su fin, las secciones que por su naturaleza pretenden continuar de forma indefinida se seguirán aplicando, incluidas, entre otras, las siguientes: secciones 2, 4-13, 15-156
9. Exención de garantías.
a. LAS API Y LOS DATOS TI SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y TI NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA NI REPRESENTACIÓN, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON LAS API Y LOS DATOS DE TI, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO.
b. ADEMÁS, TI RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANTÍA CON RESPECTO A LA NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, EN RELACIÓN CON LA AUSENCIA DE RECLAMACIONES COMPETENTE O EN CUANTO A LA INTERFERENCIA CON EL DESEMPEÑO DEL CLIENTE DE LAS API DE TI O LOS DATOS DE TI.
10. Limitación de responsabilidades.
a. Limitación general. EN NINGÚN CASO TI SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO O CONSECUENTE EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS O CON EL USO DE LAS API O LOS DATOS DE TI, YA SEA QUE SE HAYA ADVERTIDO A TI O NO ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ESTOS DAÑOS DE EXCLUSIÓN INCLUYEN, PERO NO SE LIMITAN A, EL COSTO DE DESMONTAJE O REINSTALACIÓN, LA ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, EL TIEMPO DE LA COMPUTADORA EN EL EXTERIOR, LOS COSTOS DE MANO DE OBRA, LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, LA PÉRDIDA DE AHORROS, LA PÉRDIDA DE USO O DE DATOS, O LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL. TI NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN TIPO DE RECLAMO PRESENTADO CONTRA USTED POR CUALQUIER OTRA PARTE.
b. Limitaciones específicas. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD CONJUNTA DE TI RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS O EL USO DE LAS API O LOS DATOS DE TI SUPERARÁ LAS TARIFAS QUE USTED PAGUE A TI CONFORME A ESTOS TÉRMINOS O QUINIENTOS DÓLARES (USD 500), LA OPCIÓN QUE RESULTE MAYOR. LA EXISTENCIA DE MÁS DE UNA RECLAMACIÓN NO AMPLIARÁ NI EXTENDERÁ ESTOS LÍMITES.
11. Ley aplicable.
Los presentes Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de Texas, sin referencia a sus principios de conflicto de leyes. Los presentes Términos no se regirán por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías ni por la Ley Uniforme de Transacciones de Información Informática (“UCITA”) en cualquier forma en que se promulgue o pueda promulgarse. Usted y TI acuerdan que la jurisdicción no exclusiva para cualquier disputa que surja de este Acuerdo o esté relacionada con el mismo corresponde a los tribunales ubicados en el estado de Texas, EE. UU. Sin perjuicio de lo anterior, se podrá emitir cualquier sentencia en los tribunales de Estados Unidos o el extranjero, y TI o Usted podrán solicitar medidas cautelares en cualquier tribunal de Estados Unidos o el extranjero.
12. Avisos.
Todas las notificaciones a TI se enviarán a Texas Instruments Incorporated, 13588 N. Central Expressway, Mail Station 3999, Dallas, Texas 75243, a la atención: Administración de Contratos, con copia a TILegalNotices@list.TI.com. Todas las notificaciones se considerarán realizadas cuando se reciban.
13. Relación de las partes.
Ninguna de las partes tiene derecho o autoridad expresa o implícita para asumir o crear obligaciones en nombre de la otra o para vincular a la otra a cualquier contrato, acuerdo o compromiso con terceros. Nada de lo dispuesto en estos Términos se interpretará como la creación de una relación de asociación, empresa conjunta, empleo o agencia entre TI y usted. No hará ninguna declaración sobre su uso de una API que sugiera asociación, patrocinio o respaldo de TI sin la aprobación previa por escrito de TI.
14. Cesión.
No podrá, directa o indirectamente, vender, ceder, transferir, delegar, transmitir, prometer, gravar o disponer de cualquier otra forma los presentes Términos, o cualquiera de las licencias, los derechos o las obligaciones que se deriven de los mismos, sin el consentimiento previo por escrito de TI. Los presentes Términos serán vinculantes y redundarán en beneficio de TI y Usted, nuestros respectivos sucesores y los cesionarios autorizados. Cualquier intento de cesión que infrinja esta Sección quedará nulo y sin efecto.
15. Cumplimiento de las normas de exportación.
a. Las exportaciones, reexportaciones y transferencias de las API de TI o los datos de TI pueden estar sujetas a controles y sanciones a la exportación de EE. UU. Usted reconoce y acepta que: i) cumplirá con todas las leyes y reglamentos aplicables; ii) las API de TI y los datos de TI no podrán exportarse, reexportarse, venderse o transferirse a destinos, personas o entidades embargados, sancionados o restringidos por EE. UU. sin obtener previamente la autorización gubernamental necesaria; y iii) notificará estas obligaciones de cumplimiento a cualquier parte la que usted le envíe las API de TI o los datos de TI.
b. A menos que se obtengan previamente las autorizaciones necesarias de EE. UU. y de otros gobiernos aplicables, Usted no podrá exportar, reexportar, transferir, comprar ni vender ninguna API o Datos de TI: (i) para un uso final militar; (ii) a un usuario final militar; o (iii) para el diseño, desarrollo, fabricación o uso de armas nucleares, químicas o biológicas o tecnología de misiles.
c. Cada una de las partes deberá, a su propio cargo, asegurar las autorizaciones de exportación e importación necesarias para cumplir con sus obligaciones en virtud de la presente Sección. Indemnizará y eximirá a TI (incluidos sus agentes y representantes) de cualquier daño, costo, pérdida y/o responsabilidad derivados del incumplimiento de esta Sección por parte de Usted. Si no puede obtenerse la autorización requerida, o en caso de que incumpla la presente Sección, TI podrá rescindir, cancelar o quedar eximida de cualquier otra forma de las obligaciones que pueda tener en virtud de estos Términos. Las clasificaciones de software son solo para conveniencia de TI y no se interpretarán como una representación o garantía de ningún tipo; usted es responsable de sus propias obligaciones de cumplimiento.
16. Renuncia; divisibilidad; modificaciones.
El incumplimiento por parte de TI de cualquier disposición de los presentes Términos no se considerará una renuncia a la aplicación futura de esa o cualquier otra disposición de estos Términos, o de cualquier otro acuerdo que pueda existir entre las partes. Si un tribunal de la jurisdicción competente determina que alguna disposición de los presentes Términos es inaplicable, se considerará que dicha disposición pueda ser modificada en la medida necesaria para permitir su aplicación en la máxima medida permitida por la ley o, si no se la puede modificar, la disposición se quitará y eliminará de dichos Términos, y el resto de estos seguirán siendo vigentes. TI puede modificar estos Términos o cualquier parte de los mismos en cualquier momento, por ejemplo, para reflejar cambios en la legislación o cambios en las API de TI. Revise estos Términos periódicamente. Si no está de acuerdo con los Términos de API modificados, debe dejar de usar las API de TI. Su uso continuado de las API de TI constituye su aceptación de los Términos modificados.