Can I work with TI to designate which online orders should be charged sales tax and which should not?

You have the choice during the checkout process to select an entire cart to be tax exempt or taxable purchase.  However, you cannot determine by individual item in your cart what will and will not be taxed.