This TI Precision Labs - Current sense amplifier series training video provides a couple of layout debug cases.  Through these cases, this video discusses parasitic resistances a schematic may fail to show, the impact of these resistances on measurement, and how to eliminate or minimize these resistances.