Bypass capacitors should be placed in close proximity to the VDD and VDDIO pins.
A low-ESR bypass capacitor should be placed in close proximity to the CVREF pin.
A bypass capacitor should be placed in close proximity to the RLDREF pin.
The SPI signal traces should be routed close together.
Series resistors should be placed at the source of SDO and DRDYB (close to the DUT). Series resistors should be placed at the sources of SDI, SCLK and CSB (close to the SPI master).