TRF7970A

アクティブ

マルチプロトコル、フル統合型、13.56MHz NFC/RFID トランシーバ IC

製品詳細

Frequency range 13.56 MHz Standard ISO 14443A, ISO 14443B, ISO 15693, ISO 18000-3, ISO 18092, JIS X 6319-4 Operating temperature range (°C) -40 to 110 Rating Catalog Transmission principle FDX - ASK, FSK, OOK, PSK
Frequency range 13.56 MHz Standard ISO 14443A, ISO 14443B, ISO 15693, ISO 18000-3, ISO 18092, JIS X 6319-4 Operating temperature range (°C) -40 to 110 Rating Catalog Transmission principle FDX - ASK, FSK, OOK, PSK
VQFN (RHB) 32 25 mm² 5 x 5
  • 近距離無線通信(NFC)規格NFCIP-1 (ISO/IEC 18092)およびNFCIP‑2 (ISO/IEC 21481)に対応
  • 以下のプロトコル処理を完全に統合: ISO/IEC 15693、ISO/IEC 18000-3、ISO/IEC 14443 AおよびB、 FeliCa™
  • エンコーダ、デコーダ、NFCイニシエータのデータ・フレーミング、3種類のビットレート(106kbps、212kbps、424kbps)すべてに対応するアクティブ/パッシブ・ターゲット動作、カード・エミュレーションの機能を内蔵
  • ウェークアップ・レベルをプログラム可能なRFフィールド検出器により、NFCパッシブ・トランスポンダのエミュレーション動作が可能
  • RFフィールド検出器によりNFCの物理的衝突を回避
  • ISO/IEC 14443 Aの衝突防止(ブロークン・バイト)動作用のステート・マシンを内蔵(トランスポンダ・エミュレーションまたはNFCパッシブ・ターゲット)
  • 入力電圧範囲: 2.7VDC~5.5VDC
  • 出力電力をプログラム可能: +20dBm (100mW)、+23dBm (200mW)
  • I/O電圧レベルを1.8VDC~5.5VDCの範囲でプログラム可能
  • システム・クロック周波数出力(RF、RF/2、RF/4)を、13.56MHzまたは27.12MHzの水晶振動子または発振器からプログラム可能
  • 他のシステム・コンポーネント(MCU、ペリフェラル、インジケータ)用の電圧レギュレータ出力を内蔵、最大20mA
  • 変調度をプログラム可能
  • RSSI付きのデュアル・レシーバ・アーキテクチャにより、「読み出しホール」を排除し、付近のリーダー・システムや周囲のインバンド・ノイズを検出
  • 超低消費電力システム設計の電力モードをプログラム可能(パワーダウン時 < 1µA)
  • パラレルまたはSPIインターフェイス(127バイトFIFO)
  • 温度範囲: -40℃~+110℃
  • 32ピンのQFNパッケージ(5mm×5mm)
  • 近距離無線通信(NFC)規格NFCIP-1 (ISO/IEC 18092)およびNFCIP‑2 (ISO/IEC 21481)に対応
  • 以下のプロトコル処理を完全に統合: ISO/IEC 15693、ISO/IEC 18000-3、ISO/IEC 14443 AおよびB、 FeliCa™
  • エンコーダ、デコーダ、NFCイニシエータのデータ・フレーミング、3種類のビットレート(106kbps、212kbps、424kbps)すべてに対応するアクティブ/パッシブ・ターゲット動作、カード・エミュレーションの機能を内蔵
  • ウェークアップ・レベルをプログラム可能なRFフィールド検出器により、NFCパッシブ・トランスポンダのエミュレーション動作が可能
  • RFフィールド検出器によりNFCの物理的衝突を回避
  • ISO/IEC 14443 Aの衝突防止(ブロークン・バイト)動作用のステート・マシンを内蔵(トランスポンダ・エミュレーションまたはNFCパッシブ・ターゲット)
  • 入力電圧範囲: 2.7VDC~5.5VDC
  • 出力電力をプログラム可能: +20dBm (100mW)、+23dBm (200mW)
  • I/O電圧レベルを1.8VDC~5.5VDCの範囲でプログラム可能
  • システム・クロック周波数出力(RF、RF/2、RF/4)を、13.56MHzまたは27.12MHzの水晶振動子または発振器からプログラム可能
  • 他のシステム・コンポーネント(MCU、ペリフェラル、インジケータ)用の電圧レギュレータ出力を内蔵、最大20mA
  • 変調度をプログラム可能
  • RSSI付きのデュアル・レシーバ・アーキテクチャにより、「読み出しホール」を排除し、付近のリーダー・システムや周囲のインバンド・ノイズを検出
  • 超低消費電力システム設計の電力モードをプログラム可能(パワーダウン時 < 1µA)
  • パラレルまたはSPIインターフェイス(127バイトFIFO)
  • 温度範囲: -40℃~+110℃
  • 32ピンのQFNパッケージ(5mm×5mm)

TRF7970Aは、13.56MHz NFC/RFID用の統合アナログ・フロントエンド(AFE)およびマルチプロトコルのデータ・フレーミング・デバイスで、NFCの3つの動作モード、リーダー/ライタ、ピアツーピア、カード・エミュレーションのすべてに対応しており、ISO/IEC 14443 AおよびB、Sony FeliCa、ISO/IEC 15693、NFCIP-1 (ISO/IEC 18092)、NFCIP-2 (ISO/IEC 21481)に準拠しています。このデバイスは、内蔵のプログラミング・オプションにより、NFC、近接、近傍識別システムの幅広い用途に適しています。

制御レジスタで目的のプロトコルを選択することによって、デバイスを構成できます。すべての制御レジスタに直接アクセスできるため、必要に応じてさまざまなリーダー・パラメータを微調整できます。

TRF7970Aは848kbpsまでのデータ速度に対応し、ISOプロトコル用のすべてのフレーミングおよび同期動作をオンボードでサポートします。また、TRF7970Aは、NFC Forumタグのタイプ1、2、3、4、5用のリーダー/ライタ・モードにも対応しています。デバイスで用意されている直接モードの1つを利用して、他の規格や、カスタム・プロトコルも実装可能です。これらの直接モードにより、ユーザーはAFEを完全に制御でき、生のサブキャリア・データや、フレーム化されていないISOフォーマット・データ、関連する(抽出された)クロック信号にアクセスできます。

レシーバ・システムはデュアル入力のレシーバ・アーキテクチャを採用しているため、最大限の通信堅牢性が実現されています。また、レシーバは各種の自動および手動ゲイン制御オプションを備えています。トランスポンダから受信した信号の強度や、周囲の信号源、内部のレベルは、RSSIレジスタで読み出し可能です。

SPIまたはパラレル・インターフェイスを使用して、MCUとTRF7970Aとの間で通信が可能です。組み込みのハードウェア・エンコーダおよびデコーダを使用するときは、送信および受信機能で127バイトのFIFOレジスタが使用されます。直接送信または受信機能では、エンコーダやデコーダをバイパスし、MCUがデータをリアルタイムで処理できます。

TRF7970Aは、2.7V~5.5Vの広い電源電圧範囲と、MCU I/Oインターフェイスでの1.8V~5.5Vのデータ通信レベルに対応します。

トランスミッタは、5V電源の使用時に50Ω負荷に対して100mW (+20dBm)または200mW (+23dBm)と等価の出力電力レベルを選択可能で、OOKおよびASK変調をサポートし、変調度を選択可能です。

プログラム可能な補助電圧レギュレータが内蔵されており、リーダー・システム内のMCUや追加外付け回路に対して最大20mAの電源を供給可能です。

ウェークアップ・レベルがプログラム可能なRFフィールド検出器を内蔵し、選択可能な8つの電力モードを備え、超低電力動作が可能であることから、堅牢でコスト効果が高く、バッテリで長時間駆動可能な設計を簡単に開発できます。

TRF7970Aマルチプロトコル・トランシーバICの評価を、TRF7970AEVMTRF7970ATB、またはDLP-7970ABPを使用して開始できます。

TRF7970Aは、13.56MHz NFC/RFID用の統合アナログ・フロントエンド(AFE)およびマルチプロトコルのデータ・フレーミング・デバイスで、NFCの3つの動作モード、リーダー/ライタ、ピアツーピア、カード・エミュレーションのすべてに対応しており、ISO/IEC 14443 AおよびB、Sony FeliCa、ISO/IEC 15693、NFCIP-1 (ISO/IEC 18092)、NFCIP-2 (ISO/IEC 21481)に準拠しています。このデバイスは、内蔵のプログラミング・オプションにより、NFC、近接、近傍識別システムの幅広い用途に適しています。

制御レジスタで目的のプロトコルを選択することによって、デバイスを構成できます。すべての制御レジスタに直接アクセスできるため、必要に応じてさまざまなリーダー・パラメータを微調整できます。

TRF7970Aは848kbpsまでのデータ速度に対応し、ISOプロトコル用のすべてのフレーミングおよび同期動作をオンボードでサポートします。また、TRF7970Aは、NFC Forumタグのタイプ1、2、3、4、5用のリーダー/ライタ・モードにも対応しています。デバイスで用意されている直接モードの1つを利用して、他の規格や、カスタム・プロトコルも実装可能です。これらの直接モードにより、ユーザーはAFEを完全に制御でき、生のサブキャリア・データや、フレーム化されていないISOフォーマット・データ、関連する(抽出された)クロック信号にアクセスできます。

レシーバ・システムはデュアル入力のレシーバ・アーキテクチャを採用しているため、最大限の通信堅牢性が実現されています。また、レシーバは各種の自動および手動ゲイン制御オプションを備えています。トランスポンダから受信した信号の強度や、周囲の信号源、内部のレベルは、RSSIレジスタで読み出し可能です。

SPIまたはパラレル・インターフェイスを使用して、MCUとTRF7970Aとの間で通信が可能です。組み込みのハードウェア・エンコーダおよびデコーダを使用するときは、送信および受信機能で127バイトのFIFOレジスタが使用されます。直接送信または受信機能では、エンコーダやデコーダをバイパスし、MCUがデータをリアルタイムで処理できます。

TRF7970Aは、2.7V~5.5Vの広い電源電圧範囲と、MCU I/Oインターフェイスでの1.8V~5.5Vのデータ通信レベルに対応します。

トランスミッタは、5V電源の使用時に50Ω負荷に対して100mW (+20dBm)または200mW (+23dBm)と等価の出力電力レベルを選択可能で、OOKおよびASK変調をサポートし、変調度を選択可能です。

プログラム可能な補助電圧レギュレータが内蔵されており、リーダー・システム内のMCUや追加外付け回路に対して最大20mAの電源を供給可能です。

ウェークアップ・レベルがプログラム可能なRFフィールド検出器を内蔵し、選択可能な8つの電力モードを備え、超低電力動作が可能であることから、堅牢でコスト効果が高く、バッテリで長時間駆動可能な設計を簡単に開発できます。

TRF7970Aマルチプロトコル・トランシーバICの評価を、TRF7970AEVMTRF7970ATB、またはDLP-7970ABPを使用して開始できます。

ダウンロード 字幕付きのビデオを表示 ビデオ

お客様が関心を持ちそうな類似品

open-in-new 代替品と比較
比較対象デバイスと類似の機能
TRF7964A アクティブ TRF7964A マルチプロトコル、フル統合型、13.56MHz NFC/RFID リーダー / ライター IC This product is a software and pinout compatible device that supports the reader/writer mode only.

技術資料

star =TI が選定したこの製品の主要ドキュメント
結果が見つかりませんでした。検索条件をクリアしてから、再度検索を試してください。
25 をすべて表示
種類 タイトル 最新の英語版をダウンロード 日付
* データシート TRF7970A マルチプロトコル、完全統合型、13.56MHz RFIDおよび近距離無線通信(NFC)トランシーバIC データシート (Rev. L 翻訳版) PDF | HTML 最新英語版 (Rev.M) PDF | HTML 2017年 5月 24日
* エラッタ TRF7970A Silicon Errata (Rev. B) 2016年 12月 16日
アプリケーション・ノート Antenna Design Guide for the TRF79xxA (Rev. C) 2020年 3月 10日
アプリケーション・ノート Frequently asked questions for TRF7970A and TRF7964A devices (Rev. B) PDF | HTML 2019年 3月 13日
アプリケーション・ノート NFC active and passive peer-to-peer communication using the TRF7970A (Rev. B) PDF | HTML 2019年 3月 13日
アプリケーション・ノート NFC card emulation using the TRF7970A (Rev. B) PDF | HTML 2019年 3月 13日
アプリケーション・ノート NFC/HF RFID reader/writer using the TRF7970A (Rev. B) PDF | HTML 2019年 3月 13日
アプリケーション・ノート Build Instructions for neard (Linux NFC) for AM335x + TRF7970A (Rev. B) 2017年 7月 11日
アプリケーション・ノート Minimizing TRF7964A and TRF7970A Current Use During Power-Down Mode (Rev. A) 2017年 6月 28日
ユーザー・ガイド NFCLink Standalone Getting Started Guide 2016年 12月 22日
アプリケーション・ノート TRF7970A Firmware Design Hints (Rev. A) 2016年 6月 29日
アプリケーション・ノート TRF7970A NFC Reader Antenna Multiplexing 2016年 5月 9日
アプリケーション・ノート TRF79xxA HF-RFID Reader Layout Design Guide (Rev. A) 2016年 4月 18日
ホワイト・ペーパー Near Field Communication (Rev. B) 2016年 3月 18日
技術記事 NFC/RFID for access control: Sniffing for cards PDF | HTML 2015年 4月 21日
アプリケーション・ノート Using Special Direct Mode With the TRF7970A 2015年 2月 20日
アプリケーション・ノート MIFARE DESFire EV1 AES Authentication With TRF7970A 2014年 12月 30日
ホワイト・ペーパー NFCソリューション 最新英語版 (Rev.B) 2014年 10月 4日
アプリケーション・ノート TRF7970A + MSP430G2xx NFC/RFID Module Reference Design 2014年 8月 25日
ユーザー・ガイド TRF7960ATB, TRF7970ATB NFC/HF RFID Reader Module User's Guide (Rev. A) 2014年 6月 10日
ホワイト・ペーパー Wireless connectivity for the Internet of Things (IoT) with MSP430 MCUs 2014年 3月 13日
ホワイト・ペーパー Navigating your way through the RFID jungle 2014年 2月 20日
アプリケーション・ノート NFC/RFID Reader Ultra-Low-Power Card Presence Detect With MSP430 and TRF79xxA 2013年 3月 18日
アプリケーション・ノート TRF7960 and TRF7970A Comparison 2011年 8月 3日
製品概要 TRF7970A Near Field Communication Transceiver IC 2011年 6月 16日

設計および開発

その他のアイテムや必要なリソースを参照するには、以下のタイトルをクリックして詳細ページをご覧ください。

評価ボード

DLP-7970ABP — TRF7970A NFC トランシーバ・ブースタパック・プラグイン・モジュール

The third party provider DLP Design NFC/RFID BoosterPack (DLP-7970ABP) is an add-on board designed to fit all of TI’s MCU LaunchPads.

This BoosterPack allows the software application developer to get familiar with the functionalities of TRF7970A Multi-Protocol Fully Integrated 13.56 MHz NFC/ HF RFID (...)

ユーザー ガイド: PDF
アプリケーション・ソフトウェアとフレームワーク

LINUX-NFC-TRF7970A — Linux NFC(neard)、TRF7970A 用

This application report describes the process required to correctly build and test Linux NFC (neard) on AM335x (Cortex-A8) based BeagleBone + BeagleBone RF Cape + TRF7970ATB connected platform, using the Texas Instruments Sitara Software Development Kit (SDK) v3.03 and associated TI SDK file system (...)
サンプル・コードまたはデモ

SLOC250 TRF7970A Legacy C Code Example

サポート対象の製品とハードウェア

サポート対象の製品とハードウェア

製品
他のワイヤレス製品
TRF7970A マルチプロトコル、フル統合型、13.56MHz NFC/RFID トランシーバ IC
サンプル・コードまたはデモ

SLOC297 DLP-7970ABP Example Code

サポート対象の製品とハードウェア

サポート対象の製品とハードウェア

製品
他のワイヤレス製品
TRF7960A TRF7960A マルチプロトコル、完全統合型、13.56MHz RFID リーダー/ライター IC TRF7962A TRF7962A ISO15693 向け、フル統合型、13.56MHz RFID リーダー / ライター IC TRF7963A TRF7963A ISO14443A/B 向け、フル統合型、13.56MHz RFID リーダー / ライター IC TRF7964A TRF7964A マルチプロトコル、フル統合型、13.56MHz NFC/RFID リーダー / ライター IC TRF7970A マルチプロトコル、フル統合型、13.56MHz NFC/RFID トランシーバ IC
ハードウェア開発
評価ボード
DLP-7970ABP TRF7970A NFC トランシーバ・ブースタパック・プラグイン・モジュール
サンプル・コードまたはデモ

SLOC300 TRF7970A C Code Example

サポート対象の製品とハードウェア

サポート対象の製品とハードウェア

製品
他のワイヤレス製品
TRF7970A マルチプロトコル、フル統合型、13.56MHz NFC/RFID トランシーバ IC
サポート・ソフトウェア

SLOC313 TRF7970A + MSP430G2xx NFC/RFID Module Reference Design Software

サポート対象の製品とハードウェア

サポート対象の製品とハードウェア

製品
他のワイヤレス製品
TRF7970A マルチプロトコル、フル統合型、13.56MHz NFC/RFID トランシーバ IC
サポート・ソフトウェア

SLOC346 MSP430G2 LaunchPad TRF7970A BoosterPack Host Control Binary

サポート対象の製品とハードウェア

サポート対象の製品とハードウェア

製品
他のワイヤレス製品
TRF7970A マルチプロトコル、フル統合型、13.56MHz NFC/RFID トランシーバ IC
リファレンス・デザイン

TIDC-EVSE-NFC — EV 充電ステーション(バッテリ)用 NFC 認証のリファレンス デザイン

TIDC-EVSE-NFC リファレンス デザインは、TI の NFC テクノロジーを既存の EVSE プラットフォームに簡単に統合し、ユーザー認証を実現する方法を提示します。NFC 規格は、多数のさまざまなサブテクノロジーとワーキング グループで構成されており、特定のシステムへの統合が困難です。このデザインでは、実績のあるリファレンス デザインと認証済みソフトウェアを活用することで、各種規格を満たしていることを確認するとともに、開発プロセスを簡素化することができます。このデザインでは、オペレーション システムの基本機能のみを搭載していますが、NFC を EVSE (...)
設計ガイド: PDF
回路図: PDF
リファレンス・デザイン

TIDM-NFC-CE — 近距離無線通信(NFC)カード・エミュレーション、リファレンス・デザイン

この近距離無線通信(NFC)リファレンス・デザインは、TRF7970A NFC トランシーバを使用して NFC カード・エミュレーション・アプリケーションを実装するファームウェアのサンプルを提供します。このリファレンス・デザインでは、少数の使いやすいアプリケーション・プログラミング・インターフェイス(API)により、NFC カード・エミュレーション機能を迅速に実現できます。設計者は、提供される資料、ハードウェア、サンプル C コードを使用して、MSP430 や簡単に移植できる選択した別のマイコンで NFC (...)
回路図: PDF
リファレンス・デザイン

TIDM-NFC-P2P — NFC アクティブおよびパッシブ、ピア・ツー・ピア通信リファレンス・デザイン

This Near Field Communication (NFC) reference design provides a firmware example for implementing an NFC Peer to Peer (P2P) application. It is used for showing the application developer the correct way to implement a robust peer-to-peer project using the TRF7970A in both active and passive modes. (...)
回路図: PDF
リファレンス・デザイン

TIDM-TM4C129XGATEWAY — Bluetooth® Low Energy、Wi-Fi®、Sub-1GHz ノード向けセキュア IoT ゲートウェイのリファレンス・デザイン

複数のワイヤレス・ノードのアクセスと制御を可能にするセキュアなクラウド接続型 IoT ゲートウェイ構築する際のシステム例を提供します。  このリファレンス・デザインは、TM4C12x、TM4C123x、TRF7970A、RF430CL330H の各製品に加え、SimpleLink™ Wi-Fi® CC3100、Bluetooth® Low Energy CC2650、Sub-1GHz CC1310 の各ワイヤレス・マイコン(MCU)向けの開発用ハードウェアとソフトウェア・スイートを活用しており、容易な開発と開発期間の短縮を実現します。
設計ガイド: PDF
回路図: PDF
リファレンス・デザイン

CC3200_NFC_CARD_READER — SimpleLink™ Wi-Fi® 対応 NFC カード・リーダー

このリファレンス・デザインは、TI のワイヤレス・マイコン (CC3200) と、サード・パーティー・プロバイダの DLP Design から提供されている TRF7970 NFC BoosterPack を組み合わせます。この設計は、近距離無線通信 (NFC) リーダーをエミュレートしており、NFC カードからスキャンしたデータを任意の遠隔地またはデータベースに Wi-Fi ネットワークを介してリアル・タイムでセキュアに転送します。

免責事項:DLP Design, Inc. は、テキサス・インスツルメンツの DLP® 製品と関係はありません。

設計ガイド: PDF
回路図: PDF
リファレンス・デザイン

TIDM-NFC-SDM — MIFARE® クラシックおよび占有プロトコルをサポートする、NFC トランシーバのダイレクト・モード

Special Direct Mode on the TRF7970A and TRF7964A enables the flexibility to easily support a wide range of proprietary protocols, most commonly MIFARE Classic. In these applications, Special Direct Mode drastically reduces the resource demand on host MCUs while also providing more stable operation. (...)
回路図: PDF
リファレンス・デザイン

TIDM-NFC-DESFIRE-AES — 近距離無線通信(NFC)MIFARE DESFire EV1 タグ認証リファレンス・デザイン

MIFARE DESFire EV1 is an ISO14443A RFID transponder and an NFC Type 4A Tag Platform that is used in many NFC and RFID security applications due to the ability it has to operate in the clear or operate as a secure transponder using AES Encryption. This design uses the TI AES library along with a (...)
回路図: PDF
リファレンス・デザイン

TIDM-NFC-TRANSCEIVER — 近距離無線通信(NFC)トランシーバ・リファレンス・デザイン

この近距離無線通信(NFC)リファレンス・デザインは、必要なコンポーネントとレイアウト上の考慮事項の概要を示し、トランスポンダから NFC データ交換フォーマット(NDEF)データを抽出するために NFC をアプリケーションに実装したり、ピア・ツー・ピア(P2P)接続を実装したり、NFC トランスポンダをエミュレートするファームウェアのサンプルを提供します。NFC は、BluetoothTM および WiFi (...)
回路図: PDF
リファレンス・デザイン

TIDM-SMARTMETERBOARD3 — スマート電気メーター開発プラットフォーム (SMB)

電子形式のスマート メーター開発プラットフォーム(スマート メーター ボード(SMB 3.0))は、エネルギー測定、電力線通信、ワイヤレス通信、パワー マネージメント、組込みプロセッシングを含む主要な TI スマート グリッド テクノロジーを組み込んだモジュール型開発プラットフォームです。あらゆるタイプのスマート e メーターで、TI の幅広いスマート グリッド テクノロジーを評価するのに最適なプラットフォームとなっています。SMB により、デベロッパーは TI のさまざまなエネルギー測定および通信ソリューションを比較し、アプリケーションに最適なオプションを判断できるようになります。
設計ガイド: PDF
回路図: PDF
リファレンス・デザイン

TIDM-NFC-READER — NFC & RFID 超低消費電力カード存在検出リファレンス・デザイン

TRF79xxA を MSP430 マイコンと組み合わせたこのリファレンス・デザインは、フル機能のバッテリ動作 RFID/NFC リーダーです。この設計では、シンプルな回路と小さいファームウェア・コントロール・ロジック・ループを追加することで、既存の設計に NFC/RFID 機能を追加する方法について詳細に示しています。
回路図: PDF
パッケージ ピン数 CAD シンボル、フットプリント、および 3D モデル
VQFN (RHB) 32 Ultra Librarian

購入と品質

記載されている情報:
  • RoHS
  • REACH
  • デバイスのマーキング
  • リード端子の仕上げ / ボールの原材料
  • MSL 定格 / ピーク リフロー
  • MTBF/FIT 推定値
  • 使用原材料
  • 認定試験結果
  • 継続的な信頼性モニタ試験結果
記載されている情報:
  • ファブの拠点
  • 組み立てを実施した拠点

推奨製品には、この TI 製品に関連するパラメータ、評価基板、またはリファレンス デザインが存在する可能性があります。

サポートとトレーニング

TI E2E™ フォーラムでは、TI のエンジニアからの技術サポートを提供

コンテンツは、TI 投稿者やコミュニティ投稿者によって「現状のまま」提供されるもので、TI による仕様の追加を意図するものではありません。使用条件をご確認ください。

TI 製品の品質、パッケージ、ご注文に関するお問い合わせは、TI サポートをご覧ください。​​​​​​​​​​​​​​

ビデオ